[KOR] 방탄소년단 지민의 솔로곡 ‘필터’가 스포티파이에서 다양한 기록을 세웠습니다. / BTS Jimin's solo "Filter" sets various records on Spotify
This is the translation of the article about Jimin’s ‘Filter’’s records on Spotify from allkpop.com.
지민의 솔로 곡 필터의 스포티파이 기록에 대해 다룬 allkpop.com의 기사 번역입니다. 지민의 팬베이스 지민 글로벌 님이 정리해주신 자료들을 토대로 작성했다고 합니다.
Original Link/원문 링크: https://www.allkpop.com/article/2020/03/bts-jimins-filter-sets-various-records-on-spotify
+) 2020.04.10 추가
비슷한 내용의 기사가 있어 링크 걸어둡니다.
https://zapzee.net/2020/03/31/bts-jimins-filter-sets-records-on-spotify/amp/?__twitter_impression=true
-
제목: 방탄소년단 지민의 솔로곡 ‘필터’가 스포티파이에서 다양한 기록을 세웠습니다. (번역: @translation_jm)
방탄소년단 지민의 '필터'가 여러 음악 플랫폼들에서 꾸준히 많은 기록을 세우며 SNS상에서 연일 화제가 되고 있습니다. 최근에는 세계 최대 규모의 음악 스트리밍 플랫폼인 스포티파이에서 37일만에 3000만 스트리밍을 달성하며 또 하나의 기록을 세웠습니다.
이는 이 곡의 ‘최단 기간 대기록 달성’ 기록 목록에 추가될 것입니다:
- 한국 솔로곡 중 가장 빠른 1000만 재생 수 돌파, 6일
- 남성 아티스트의 한국 솔로곡 중 가장 빠르게, 그리고 타이틀이나 싱글 발매 곡이 아닌 솔로 곡 중 가장빠르게 2000만 재생 수 돌파, 18일
- 남성 아티스트의 한국 솔로곡 중 가장 빠르게, 그리고 타이틀이나 싱글 발매 곡이 아닌 솔로 곡 중 가장빠르게 3000만 재생 수 돌파, 37일
지민의 팬베이스 ‘지민글로벌’은 스포티파이에서 '필터'의 성적에 대한 광범위한 리뷰와 벤치마킹을 하며, ‘필터’의 전례 없는 많은 기록들을 공개하고 있습니다.
발매 첫 날, '필터'는 2,217,097번의 재생 수를 기록하고 스포티파이 글로벌 탑 200 차트에서 33위를 차지하며 큰 인기를 끌었습니다. 이는 해당 플랫폼에서 한국 솔로곡으로는 사상 최대 규모의 데뷔(최다 재생 수 기록)이자 차트 최고 기록의 첫날 데뷔였고, 역대 한국 솔로곡 중 가장 높은 차트 기록이기도 하였습니다. 그리고 또한 방탄소년단 노래 중 역대 12번째로 높은 차트 순위이기도 했습니다.
이 곡은 14일 동안 계속 차트에 진입하며, 세계적으로 가장 오래 차트에 머문 방탄소년단의 솔로 곡이 되었습니다.
인기의 폭 측면에서는, 해당 곡은 54개의 국가와 지역에서 차트에 진입했습니다. 이로써 가장 많은 지역에서차트에 진입한 한국 솔로곡이라는 신기록을 세웠습니다. 또 7개의 국가와 지역에서 Top 20위권에 진입했고, 15개 국가와 지역에서 Top 50위권에 진입했습니다. 또한 이 곡은 가장 큰 음악 시장들인 미국•영국•캐나다•프랑스•일본•독일 차트에서 성공적으로 데뷔했으며, 미국•영국•캐나다•프랑스 차트에서는 역대 한국 솔로곡 중 가장 높은 차트 성적이란 기록을 세우기도 했습니다.
방탄소년단과 멤버들의 개인 작업물에 대해 더 살펴보자면, ‘필터'는 22개의 국가와 지역의 스포티파이 글로벌에서 역대 방탄소년단의 솔로 곡 중 가장 높은 차트 순위를 기록한 곡이 되었습니다. 놀랍게도, 여기에는뮤직 비디오와 프로모션이 있었던 곡들도 포함되어 있습니다. 또한 독일•네덜란드•스위스에서 차트에 진입한 처음이자 유일한 방탄소년단의 솔로 곡이기도 합니다.
다른 모든 한국 솔로 곡들과 비교해보면, 이 곡은 20개국에서 역대 최고의 차트 순위라는 기록을 거머쥐고있으며 네덜란드•스위스에서는 차트에 진입한 처음이자 유일한 곡입니다. 게다가 뮤직비디오 없이 발매된한국 솔로 곡들로만 순위를 매긴다면, ‘필터'는 45개국에서 역대 최고의 차트 순위를 가지고 있습니다.
또한 ‘필터'는 불가리아•엘살바도르•온두라스•홍콩•말레이시아•니카라과•파나마•파라과이•루마니아•베트남 등 10개의 국가와 지역에서 차트에 진입하며 스포티파이 바이럴 50에서도(역주: 바이럴(viral)은 입소문정도의 의미를 가짐) 좋은 성과를 거두었습니다. 이것은 2월 21일 발매된 맵 오브 더 소울: 7 앨범의 솔로 곡중 최다 국가•지역 차트 진입입니다.
이 곡이 계속해서 여러 나라에서 좋은 성적을 내고 관심을 얻으면서, ‘글로벌 탑 50’•’빌보드 핫 100’•’케이팝 대박’ 등 다양한 공식적으로 선곡되는 플레이 리스트에 들어갔습니다. 이 재생목록들의 대다수가 한국 노래는 아주 조금만 가지고 있다는 점에서, 이는 매우 주목할 만합니다.
케이-차트와 통계에 따르면, '필터'는 스포티파이에서 2020년 한국 가요 최다 재생 수 5위에 올랐으며, ‘필터’를 앞선 것은 많은 홍보가 있었던 ‘블랙 스완’, '온', '아무 노래', '온(시아 피처링)'이 유일합니다. 지민글로벌은 ‘필터’가 탑5에 오른 노래 중 해당 노래 관련 뮤직비디오가 없는 유일한 곡이라는 점도 덧붙였습니다. 게다가 스포티파이에서 2020년 타이틀이나 싱글 발매 곡이 아닌 한국 솔로 곡 중 가장 많은 재생 수를 기록하기도 했습니다.
현재까지, 이 곡은 방탄소년단의 스포티파이 프로필의 인기곡 목록에서 4위에 올라 있습니다.
'필터'가 다양한 음악 플랫폼과 업계 발표 수치들에서 계속해서 기록을 세우고 또 깨고 있기에 많은 사람들이기대를 모으고 있습니다.
계속해서 기록들을 세우고 있는 지민의 솔로 곡 ‘필터’를 스포티파이에서 들어 보세요.
댓글
댓글 쓰기
자유롭게 의견을 남겨주세요!