[KOR] 방탄소년단 지민이 스포티파이에서 2억 9천만 재생수를 돌파했습니다!/ BTS Jimin surpassed 290M streams on Spotify!

BTS Jimin surpassed 290M streams on Spotify. I translated the article about this.

방탄소년단 지민이 스포티파이에서 2억 9천만 재생수를 돌파했다는 소식을 전한 기사를 번역했습니다. 귀엽고 멋지고 성실한 우리 지민이 축하해요~

Original Link/원문 링크: https://www.allkpop.com/article/2020/04/bts-jimin-crossed-over-1-billion-streams-on-spotify

-

방탄소년단 지민이 스포티파이에서 2억 9천만 재생수를 돌파했습니다! (번역: @translation_jm)

 

애플 뮤직에서 방탄소년단 지민의 노래를 들어보세요.

 

방탄소년단에서 리드 보컬과 메인 댄서를 맡고 있는 방탄소년단 지민은 스포티파이에서 연일 기록을 깨고 있는 그의 곡들로 아주 유명합니다. 그는 5천만 재생 수를 넘어선 3개의 곡을 가진 처음이자 유일한 한국의 솔로 가수가 되면서, 계속해서 이 스트리밍 플랫폼에서 다수의 중요한 기록들을 세워오고 있습니다. 그는 또한 가장 큰 데뷔, 그리고 가장 빠르게 스포티파이에서 3천만 재생수를 넘긴 한국의 남성 솔로 가수가 되는 기록도 세웠습니다. 이제 그는 스포티파에에서 2억 9천만 재생 수를 넘겼다는 기록까지 세웠습니다.

 

믹스테이프, 컬래버레이션 혹은 서브 유닛이 전혀 합산되지 않았음에도, 지민은 여전히 멤버들 가운데 가장 많은 재생 수를 가지고 있습니다. 지민은 윙즈, 러브 유어셀프 그리고 맵 오브 더 소울이란 3개의 다른 시기에 발매된 곡들로 혼자 스포티파이에서 2억 9천만 재생수를 넘기는 기록을 세웠습니다.

 

그 외에도 이 두 곡을 각각 그들과 같은 시기에 발매된 곡들 중에서 가장 많이 재생된 곡으로 남게 만들면서, “필터”가 곧 4천만 재생 수에 도달하려고 하는 동안 “라이”가 1억 재생 수를 넘어서려고 하고 있습니다.