[ENG] Overseas Entertainment Magazine introduced Jimin as one of the Kpop stars who joined the team after a short training period / 방탄소년단 지민, 수지, 엑소 백현-첸 등 해외 매체가 소개한 짧은 연습생 기간으로 멤버에 합류한 케이팝 스타들
짧은 연습생 기간을 거쳐 팀에 합류하게 된 아이돌 스타들을 소개한 기사에 지민이에 대한 언급이 있어 번역했습니다.
Jimin joined the team after a short training period, and I translated the article about it. There are some parts of other artists, so I also summarized those parts at below.
Original Article/원문: http://www.kndaily.co.kr/news/articleView.html?idxno=131815#0BJv
-
Title: BTS Jimin, Suzy, EXO Baekhyun-Chen which overseas entertainment magazine introduced as the Kpop stars who joined the team after a short training period(translated by @translation_jm)
Recently, K-pop Monster, the overseas entertainment magazine, is drawing attention by introducing Korean idol stars who made their debut despite their short training period.
In the K-pop world where many trainees can`t make their debut even though they have been trainees for up to 10 years, there`re stars with all three elements of skill, visual, and luck who have joined their groups within just a few months.
First of all, the most outstanding star is BTS JIMIN who has risen as the world star both nominally and virtually, and has been maintaining the first place on the Korean brand reputation chart for 10 months. (note: This article is written in last November, so it said ‘for 10 months.’ Jimin has been maintaining the fist place on BR for 14 months.)
Jimin was the brightest boy with a brilliant mind who entered Busan High School of Art at the top of his class despite his short preparatory period which was less than 2 years, starting the modern dance when he was the 2nd grader in middle school.
Despite all his teachers' dissuasion, he passed an open audition hosted by Big Hit Entertainment. Jimin, who is the very determined practice bugs with born genius talent, joined the team within only 6 months. (note: He passed the audition on March 19th, 2012. Thousands of people applied for this audition in Busan, but only Jimin passed. His high school teacher thought “Jimin really has a possibility and potentiality” after this audition.)
Also, SUZY(1 year), Apink Eunji(2 months), EXO's Baekhyun and Chen(7 months), and LOOΠΔ’s Olivia Hye(1 day) joined the team in a short time.
Jimin joined the team after a short training period, and I translated the article about it. There are some parts of other artists, so I also summarized those parts at below.
Original Article/원문: http://www.kndaily.co.kr/news/articleView.html?idxno=131815#0BJv
-
Title: BTS Jimin, Suzy, EXO Baekhyun-Chen which overseas entertainment magazine introduced as the Kpop stars who joined the team after a short training period(translated by @translation_jm)
Recently, K-pop Monster, the overseas entertainment magazine, is drawing attention by introducing Korean idol stars who made their debut despite their short training period.
In the K-pop world where many trainees can`t make their debut even though they have been trainees for up to 10 years, there`re stars with all three elements of skill, visual, and luck who have joined their groups within just a few months.
First of all, the most outstanding star is BTS JIMIN who has risen as the world star both nominally and virtually, and has been maintaining the first place on the Korean brand reputation chart for 10 months. (note: This article is written in last November, so it said ‘for 10 months.’ Jimin has been maintaining the fist place on BR for 14 months.)
Jimin was the brightest boy with a brilliant mind who entered Busan High School of Art at the top of his class despite his short preparatory period which was less than 2 years, starting the modern dance when he was the 2nd grader in middle school.
Despite all his teachers' dissuasion, he passed an open audition hosted by Big Hit Entertainment. Jimin, who is the very determined practice bugs with born genius talent, joined the team within only 6 months. (note: He passed the audition on March 19th, 2012. Thousands of people applied for this audition in Busan, but only Jimin passed. His high school teacher thought “Jimin really has a possibility and potentiality” after this audition.)
Also, SUZY(1 year), Apink Eunji(2 months), EXO's Baekhyun and Chen(7 months), and LOOΠΔ’s Olivia Hye(1 day) joined the team in a short time.
댓글
댓글 쓰기
자유롭게 의견을 남겨주세요!