[VIDEO/영상] TXT BEOMGYU mentioned BTS Jimin in his V-Live / 투모로우바이 투게더 범규 님이 방탄소년단 지민을 브이앱에서 언급했습니다.
투모로우바이 투게더(TXT) 범규 님이 브이앱에서 지민이를 언급하셔서, 그 부분을 번역해보았습니다. 방탄소년단의 다른 멤버들도 모두 그렇지만, 우리 지민이는 정말 무대 위에서 온 힘을 다해서 춤을 추잖아요? 그 부분에 대해 범규 님이 말씀해주셨습니다.
범규 님도 파이팅! 우리 지민이도 파이팅! 빅히트 다 파이팅!!💛
TOMORROW X TOGETHER(TXT) BEOMGYU mentioned BTS Jimin in his V-Live so I translated it. We all know that Jimin dances with all his might on the stage and BEOMGYU talked about it.
Because of my bad translation, some expressions might be awkward. But he talked about BTS very respectfully.
-
저는 무대할 때 왜 이렇게 힘을 많이 주고 정말 요즘 말로 빡세게 하냐라고 물어봤을 때
저는 선배님 콘서트를 갔을 때 진짜 저 뒤에 있는 저기 공중에 있는 박스 같은 데서
제가 선배님 무대를 태어나서 처음 봤어요.
근데 그때가 고척이었는데 정말 선배님 일곱 명의 파워도 파워지만
저기 멀리서 누구 한 명이 진짜 너무 열심히 하고 잘 보이는 거예요.
그래서 와 진짜 저 사람은 누굴까하고 봤는데 지민 선배님이더라고요.
그래서 정말 이렇게 뒤에서 멀리 있는데도 저 정도 에너지가 느껴질 정도면
정말 얼마나 열심히 추고 계시는 걸까 하고 정말 무대 영상이나 이런 걸 싹 다 찾아봤어요
근데 와 진짜 정말 뼈가 부서져라 추시더라고요 모든 걸 쏟고 내려가겠다는 것처럼
그래서 저도 느꼈어요. 나도 나중에 정말 저렇게 큰 무대에 모아 분들과 같이 서게 되었을 때 앞에 계신 모아 분들도 그렇지만 저 뒤에 있는 모아 분들도 우리의 파워나 힘을 받았으면 좋겠다고 생각을 해서 정말 매 무대마다 그렇게 하게 되는 것 같아요.
If you ask me why I am so energetic and really really hard in our modern lingo
When I went to my senior(BTS)'s concert, I was in the place like box in the air, at the back
And there I saw them performing for the first time in my life
That was in the Gocheok Sky Dome And the power of seven members was impressive too
But one of them was really performing hard and stood forth
So I was wondering who he was and it was Jimin.
And I also wondered how hard he was dancing if I could feel that much energy even in this long distance
So I saw his every stage video and something like that
And he was dancing to such an extent as to break his bone, just like he would pour everything out on the stage
So I felt that 'if I go to such a big stage later with MOAs(TXT's fans), I hope everyone including people in the back as well as in the front to be able to get our power and energy.' So I come to be so energetic on the stage
댓글
댓글 쓰기
자유롭게 의견을 남겨주세요!