English Lyrics for Eight(Prod. & Feat. SUGA of BTS) by IU / 아이유 님의 에잇 영어 가사(방탄소년단 슈가 프로듀싱 •피처링)

Title: Eight(Prod. & Feat. SUGA of BTS)

 

Lyrics by IU/SUGA

Composed by SUGA/IU/EL CAPITXN

Arranged by SUGA/EL CAPITXN/IU

 

So are you happy now

Finally happy now are you

 

Well I`m the same

It seems like I’ve lost everything

 

Everything comes at its disposal and goes without saying goodbye

Like this, I don`t want to love anything

I travel in the memory worn out as much as it can

 

We dance under the orange sun

together without any shadow

There`s no such thing like a fixed farewell

Let`s meet at that memory which used to be beautiful

Forever young

 

Woo-oo Woo Woo-oo Woo

Forever we young

Woo-oo Woo

If it`s the nightmare like this one

I won`t wake up forever

 

Island Yes This is an island A little Island one another made

Yeah Hmm forever young A word Eternity is a Sandcastle

 

Farewell is just like an emergency text

A morning I greet with the longing

Each other passing this perpetuity

Let`s surely meet up again at this Island

 

Just like one`s word consoling me as passing by

It`s truly not easy to forget just a span long memory

At that place which still holds me on

Though time goes by

 

We dance under the orange sun

together without any shadow

There`s no such thing like fixed farewell

Let`s meet at that memory which used to be beautiful

 

We lie down, leaning on each other

(And) share the sorrowless story

There`s no such thing like the blue ending

I meet you at this memory forever

Forever young

 

Woo-oo Woo Woo-oo Woo

Forever we young

Woo-oo Woo

If it`s the nightmare like this one

I won`t wake up forever

 

-

 

Tweet from BTS SUGA

https://twitter.com/bts_twt/status/1257963496030892035?s=21

 

Instagram from IU

https://www.instagram.com/p/B_13gBID_pj/?igshid=1xnjxnzwqlsxy

 

Tweet/Instagram from EL CAPITXN

https://twitter.com/_jangyijeong/status/1257980022880497666?s=21

https://www.instagram.com/p/B_18ZXqFpds/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

-

한국어 가사

So are you happy now

Finally happy now are you

 

뭐 그대로야 난

다 잃어버린 것 같아

 

모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나

이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아

다 해질 대로 해져버린

기억 속을 여행해

 

우리는 오렌지 태양 아래

그림자 없이 함께 춤을 춰

정해진 이별 따위는 없어

아름다웠던 그 기억에서 만나

Forever young

 

우우우 우우우우 우우우 우우우우

Forever we young

우우우 우우우우

이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게

 

섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬

예 음 forever young 영원이란 말은 모래성

 

작별은 마치 재난문자 같지

그리움과 같이 맞이하는 아침

서로가 이 영겁을 지나

꼭 이 섬에서 다시 만나

 

지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작

한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아

시간이 지나도 여전히

날 붙드는 그곳에

 

우리는 오렌지 태양 아래

그림자 없이 함께 춤을 춰

정해진 안녕 따위는 없어

아름다웠던 그 기억에서 만나

 

우리는 서로를 베고 누워

슬프지 않은 이야기를 나눠

우울한 결말 따위는 없어

난 영원히 널 이 기억에서 만나

Forever young

 

우우우 우우우우 우우우 우우우우

Forever we young

우우우 우우우우

이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게

-

민피디 천재!