[ENG] BTS Jimin, "I'm Music PM(Project Manager)"…He revealed making-story of their new album / 방탄소년단 지민 “난 음악 담당”…새 앨범 작업기 공개
지민이의 유튜브 스트리밍에 대해 정리한 기사를 번역했습니다. 비슷한 내용의 기사들이 많았는데, 그중에서 빅히트 공식 계정에 올라온 기사를 번역했어요. 새로운 앨범 작업에서 음악 프로젝트 매니저를 맡은 지민이가 또 얼마나 멋진 모습을 보여줄지, 그리고 또 다른 멤버들도 각자의 역할을 얼마나 훌륭하게 해낼지 참 기대됩니다. 우리 송월이 고마워요~
I translated the article about JIMIN`s YouTube streaming. There are lots of similar articles and I translated the one uploaded on BigHit`s official account. I`ll one day translate whole clip but I`m not sure when it`ll be... Anyway I`m looking forward to seeing Jimin as a Music PM and also other members. Thank you, Yoonki~
Original Link/원문 링크: https://entertain.naver.com/read?oid=396&aid=0000548188
+) https://twitter.com/BigHitEnt/status/1256128979741728768?s=20
-
Title: BTS Jimin, "I'm in charge of music"...Revealing stories about their new album work (Written at 4;38 pm on 2020.05.01. by Jeong Ga-Yeoung of SportsWorld/ translated by @translation_jm)
Jimin from the group BTS said that he has become “a music PM(Project Manager) for their new album”, on their official YouTube channel "BANGTAN TV".
Jimin made the remarks like this while sharing his everyday life with his fans on "BANGTAN TV" this afternoon(1st). He said "As we started progressing our album work autonomously, we chose Project Managers(in each field) and I became a music PM,” and also complemented that “SUGA hyeong(note: it means brother) spoke out his opinion that ‘he hoped me get closer to music’ actively and so I really appreciated him.”
Sitting in front of the computer, Jimin said, "I`m still not sure what I`ll do from now on but I`m trying to be helpful." Also, he said "Now as a PM, I think I`ll arrange things like how members want to work on (music), what kind of music style we want, what we want with the composition of the album, and which member will harmonize well with the song, and discuss with the company,” showing the process of arranging what he discussed with the members when meeting them recently.
Jimin saying “Members gave me additional opinions so I`ll arrange and send them via e-mail. That`s what I need to do today,” had been working hard on the arrangement for a while. He ended the broadcast saying “I think arranging is funnier than I thought. I feel great that I arranged members` opinions well and conveyed them(note: He feels a sense of satisfaction.). I'll go deliver these things. I`ll come and visit you often.”
Starting with their leader RM on 17th, BTS including SUGA, J-Hope, and Jimin, shared their small everyday lives with their fans respectively through their "BANGTAN TV." With their fans all around the world paying keen attention as BTS gave tips to them that ‘they`ll share their new album work with fans’, Jimin's daily life marking the beginning of the new album work was revealed this day.
I translated the article about JIMIN`s YouTube streaming. There are lots of similar articles and I translated the one uploaded on BigHit`s official account. I`ll one day translate whole clip but I`m not sure when it`ll be... Anyway I`m looking forward to seeing Jimin as a Music PM and also other members. Thank you, Yoonki~
Original Link/원문 링크: https://entertain.naver.com/read?oid=396&aid=0000548188
+) https://twitter.com/BigHitEnt/status/1256128979741728768?s=20
-
Title: BTS Jimin, "I'm in charge of music"...Revealing stories about their new album work (Written at 4;38 pm on 2020.05.01. by Jeong Ga-Yeoung of SportsWorld/ translated by @translation_jm)
Jimin from the group BTS said that he has become “a music PM(Project Manager) for their new album”, on their official YouTube channel "BANGTAN TV".
Jimin made the remarks like this while sharing his everyday life with his fans on "BANGTAN TV" this afternoon(1st). He said "As we started progressing our album work autonomously, we chose Project Managers(in each field) and I became a music PM,” and also complemented that “SUGA hyeong(note: it means brother) spoke out his opinion that ‘he hoped me get closer to music’ actively and so I really appreciated him.”
Sitting in front of the computer, Jimin said, "I`m still not sure what I`ll do from now on but I`m trying to be helpful." Also, he said "Now as a PM, I think I`ll arrange things like how members want to work on (music), what kind of music style we want, what we want with the composition of the album, and which member will harmonize well with the song, and discuss with the company,” showing the process of arranging what he discussed with the members when meeting them recently.
Jimin saying “Members gave me additional opinions so I`ll arrange and send them via e-mail. That`s what I need to do today,” had been working hard on the arrangement for a while. He ended the broadcast saying “I think arranging is funnier than I thought. I feel great that I arranged members` opinions well and conveyed them(note: He feels a sense of satisfaction.). I'll go deliver these things. I`ll come and visit you often.”
Starting with their leader RM on 17th, BTS including SUGA, J-Hope, and Jimin, shared their small everyday lives with their fans respectively through their "BANGTAN TV." With their fans all around the world paying keen attention as BTS gave tips to them that ‘they`ll share their new album work with fans’, Jimin's daily life marking the beginning of the new album work was revealed this day.
댓글
댓글 쓰기
자유롭게 의견을 남겨주세요!