[KOR] 아리아나 그란데, 릴 나스 엑스, 그리고 그들의 새 앨범 MOS7에 대해 얘기하는 방탄소년단 / BTS Talk Ariana Grande, Lil Nas X and Tease 'Map of the Soul: 7'

This is a translation of the interview on the Grammys Red Carpet with Billboard.

빌보드에 올라온 방탄소년단의 인터뷰입니다.

Original Link/영상 링크: https://twitter.com/billboard/status/1221599200380456960

-

아리아나 그란데가 인스타그램에서 여러분들과 만났다는 얘기를 올렸습니다. 무슨 얘기를 했나요? 혹시 콜라보 같은 얘기가 있었나요?‬

 

남준: 우리는 항상 아리아나와 콜라보레이션을 하고 싶습니다. 그녀는 정말 최고죠, 최고 중 하나입니다. 사실 그녀는 우리 스튜디오 옆에서 연습 중이었고 그녀는 우리의 리허설을 보고 싶다고 했습니다. 그래서 우리는 그녀의 리허설을, 그녀는 우리의 리허설을 보았습니다. 뭐, 그렇게 된 거죠. 우리와 콜라보해주세요. 아리! (호비가 아리아나의 노래를 부름) ‬

 

이번에 혹시 새로 만나게 된 사람이 있나요? 아마도 이미 다 만나봤겠지만, 혹시 있어요? 대화한 사람이나?‬

 

호석: 우리의 전설, Run DMC(노래)

남준: 카터 씨와 카터 부인도 뵙게 되었습니다.(제이지&비욘세)‬

 

이 히트곡들로 앨범도 만들 수도 있겠어요.(농담) 다음 달에 나오는 새 앨범이 나오는데 그에 대해 우리에게 알려줄 수 있나요?‬

 

석진: 우리는 정말 많은 노래들을 준비했습니다. 당신은 곧 이 모든 노래들을 들을 수 있게 될 것입니다.‬기대해주세요.

 

남준: 전보다 더 좋을 거에요.‬

 

여러분의 아미는 늘 다른 가수들과의 콜라보를 기대하고 있는데요, 아까 말했던 아리아나도 있고. 혹시 다음 앨범에 콜라보가 있나요?‬

 

남준: 아 사실 라브와 콜라보를 한 게 있어요. 3월에 나올 겁니다. 그리고‬정말 좋아요. 제가 들어봤는데 정말 좋아요. 그리고 오늘 밤 릴 나스와 하게 될 Old Town Road가 가장 먼저 만나보실 콜라보가 될 거에요.

 

좋아요. 작년에 가장 좋아한 노래는 뭔가요? Old Town Road도 좋고, 또 다른 노래가 있나요?

 

지민: Seoul Town Road~

남준: 다른 건 없어요?

호석: Drop top Porsche, Rollie on my wrist

Diamonds up and down my chain - 브루노 마스의 Finesse 일부

지민: 포스트 말론의 Myself

진: 방탄소년단의 블랙 스완.

남준: 네, 그렇습니다.

 

여러분들은 정말 많은 걸 이뤘는데 2020년의 새로운 목표는 뭔가요?

 

음, 2020년의 주요 목표는 아마도 우리의 앨범일 거구요, 연습도 열심히 하고 영상도 잘 찍고 있습니다. 그리고 또 투어. 미주, 유럽, 아시아 그리고 다른 모든 곳에서의 투어. 투어, 앨범, 그리고 아마도 다음에 이곳 그래미에서 후보로 지명되는 것이 우리의 가장 큰 목표가 될 거에요.

 

멋지네요. 방탄소년단은 항상 최고입니다. 고마워요. 오늘 밤 즐겁게 보내세요.

 

멤버들: 감사합니다.