[공지] 지민 번역은 어떤 계정인가요?

안녕하세요, 지민 번역입니다!

방탄소년단 지민에 대한 기사나 좋은 글들(혹은 이미지, 영상 등)을 번역하기 위해서 이 계정을 만들게 되었습니다.



앞으로 이 계정에서는 지민이에 대한 글들을, '영어로 된 글들은 한글로, 한글로 된 글들은 영어로' 번역해서 올릴 계획이에요.

이런 번역용 계정을 오래 전부터 만들고 싶었는데, 이번 설 연휴 기간에 여유가 생겨서 만들게 되었습니다! (딱히 준비한 건 없지만 ㅠㅠ)

제가 보기에 중요하거나 아니면 제가 번역해보고 싶은 글들 위주로 올릴 것 같은데,
혹시 여러분이 먼저 번역으로 보시고 싶은 글이 있으시다면 자유롭게 트위터 DM으로 연락해주세요. (DM으로는 방탄 7멤버에 대한 글이라면 뭐든 자유롭게 보내주세요~)

번역해서 올리는 글들에 문법적인 오류가 있을 수도 있고, 가끔은 늦을 수도 있겠지만
최대한 자연스럽고 정확하게 번역하도록 언제나 최선을 다하겠습니다.




그리고 지민 온리 번역 계정으로 만든 이유는, 멤버들의 모든 소식을 빠르고 정확하게 전달하기에는 제 영어 실력도 부족하고 또 힘든 부분이 있을 것 같아서입니다.
다른 멤버들이나 그룹에 대한 소식은 제가 올릴 수 있을 때 종종 올리도록 하겠습니다!

그리고 제가 지민이 글들을 위주로 번역한다고 해서 지민이만 응원한다는 건 절대 아닙니다.
존재만으로도 사랑스럽고 빛나고 멋진 멤버들 모두 진심으로 열심히 응원 중입니다.



그리고 트위터 DM은 계속 열어둘 예정이니, 제 번역에서 오류를 발견하시거나 궁금하신 점, 혹은 하시고 싶은 말이 있으시다면 언제나 주저하지 마시고 트위터 DM으로 연락해주세요.

부족한 점이 있을 수도 있겠지만 최선을 다할테니, 좋은 마음으로 예쁘게 봐주시면 감사하겠습니다! 잘 부탁드려요 :)


+) 괜찮은 닉네임이 생각나지 않아서 일단 지민 번역이란 이름을 쓰게 되었는데요, 혹시 좋은 아이디어 있으신 분들은 DM으로 알려주신다면 정말 정말 감사하겠습니다.

그럼 안녕히 계세요.💜💜